国外汽车平面广告,国外汽车广告翻译

　汽车广告语是一种说服性语用言语行为,其目的和功能在于劝说消费者购买其宣传的汽车产品。本文是我为大家整理的汽车广告创意文案范文，仅供参考。

　汽车广告创意文案范文一：

　凯迪拉克汽车：

　标题：出人头地的代价

　正文：在人类活动的每一个领域，得到第一的人必须长期生活在世人公正无私的裁判之中。无论是一个人还是一种产品，当它被授予了先进称号之后，赶超和妒忌便会接踵而至。在艺术界、文学界、音乐界和工业界，酬劳和惩罚总是相同的。酬劳就是得到公认，而惩罚则是遭到反对和疯狂的诋毁。这一切都没有什么新鲜，如同世界和人类的感情嫉妒、恐惧、贪婪、野心以及赶超的欲望一样，历来就是如此，一切都徒劳无益。如果杰出人物确实有其先进之处，他终究是一个杰出者。杰出的诗人、著名的画家、优秀工作者，每个人都会遭到攻击，但每个人最终也会拥有荣誉。不论反对的叫喊如何喧嚣，美好的或伟大的，总会流传于世，该存在的总是存在。

　中华汽车电视广告文案：

　第一则

　如果你问我，这世界上最重要的一部车是什么?那绝不是你在路上能看到的。

　30年前，我5岁，那一夜，我发高烧，村里没有医院。爸爸背着我，走过山，越过水，从村里到医院。爸爸的汗水，湿遍了整个肩膀。我觉得，这世界上最重要的一部车是爸爸的肩膀。

　今天，我买了一部车，我第一个想说的是： ?阿爸，我载你来走走，好吗 广告语：中华汽车，永远向爸爸的肩膀看齐。 本文来自织梦

　第二则

　印象中，爸爸的车子很多，大概七八十部吧。我爸爸没什么钱，他常说：?买不起真车，只好买假的。我这辈子只能玩这种车罗!?

　经过多年努力，我告诉爸爸，从今天起，我们玩真的。爸爸看到车后，还是一样东摸摸、西摸摸，他居然对我说：?我这辈子只能玩假，你却买真的!?

　爸，你养我这么多年不是假的，我一直想给你最真的。

　广告语：中华汽车，真情上路。

　上海桑塔纳2000轿车报纸广告文案

　标题：并非所有的人都能真

　正懂得它所代表的含义

　正文：面对火箭升空，人们更多地是陶醉于它那扶摇直上的雄姿、雷霆万钧的气势，只有少数人从火箭每一米的上升高度，来测量人类创造力的无限，感受科技进步的美妙。24小时之内，作为中德科技多年合作的辉煌结晶的另一种创造力与进步的代表。它就要出现在你的面前了，也许你已经焦急地等待了好几天，那么现在你真的可以暂时放下手边的事，平心静气，拭目以待一个振奋人心的时刻，它的到来已经进入倒数记时了。

　广告语：卓然出众，彰显尊荣。

　德国轿车：

　标题：妈妈，我不是故意的

　内文：1994年10月15日，星期六，凌晨两点。

　车子由高志勇驾着，他今年17岁，血气方刚。车上另有一名前座乘客及一名后座乘客，他们都是志勇常聚在一起玩乐的好朋友。

　车子是志勇向妈妈借来的，妈妈从来都没拒绝过他，只是每一回总是再三嘱咐志勇得小心驾驶，毕竟志勇还是个?新手?。车子正朝往牛顿小贩中心，大伙肚子都饿急了，准备到那儿大吃一顿。一个左转来到杜尼安路时，意外发生了。

　经过一轮猛烈的冲撞之后，车子惨不忍睹，在那一刹那之间，志勇以为一切都完了。

　幸好，那是福士伟根是吉人天相也好，是大难不死也好，奇迹般地，志勇等三人皆平安无事，一毛无损。自行打开车门后，面面相觑，目瞪口呆。志勇这时最担心的是如何向妈妈交代。闯了大拐，妈妈一定不会原谅他，毕竟那是她心爱的车。

　听妈妈怎么说?当志勇来电通知我时，知道孩子们都没事，也就放心了，以为只是小意外。后釆，看到心爱的车子时，我简直不敢相信自己的眼睛，我一点也不生气。谢谢福士伟根，救了孩子们一命。

　福士伟根，安全上路生命可贵，岂可儿戏。德产福士伟根深明此理，因此在设计及制作每一部车子时皆以您的安全为首。超过30种不同的冲撞测试，以确保万无一失。车身结构的加强措施，前后左右的安全护撞区与防撞杆给予更大的保障，驾驶座安

　NISSAN汽车系列广告文案的标题：

　?这么大，小一点更好?墨罕哈森 洗车工人

　?这么多安全设备千嘛?林源顺 源顺车厂

　?它害得我很惨?欧福美 福美加油站

　?它令我很不舒服?薛达盛 敌对车行

　?太快了，我不喜欢?叶小倩 87岁

　高尔夫车平面广告文案：

　广告语：世界经典两厢车

　一汽：汽车价值的典范

　标题：和我一样，贝尼觉得朋友越多越好

　副标题：没错，高尔夫，很生活

　正文：相信你也一定需要这样一部车

　去记载生活中许多值得回味的细节

　独具特色的第五门揭背设计

　后备空间大有余地

　真正符合你，宠物与欢乐，越多越有趣

　原来，高尔夫可以很生活，生活可以很高尔夫

　杰作天成，一见如故

　高尔夫，经典名车

　宝来汽车平面广告文案：

　广告语：驾驶者之车

　标题：奔跑，奔跑者之间的语言

　正文：他，他们，

　天生的运动者。

　以奔跑为生以奔跑为乐，

　以奔跑为表情以奔跑为语言，

　以奔跑为态度以奔跑为价值。

　不以物喜，不以己悲;

　平凡态度，超越平凡。

　宝来，超越平凡。

　随文：略

　帕拉丁平面广告文案：

　广告语：超越未来

　标题：纵情广阔天地 驾驭自由梦想

　正文：无论喧嚣城市还是狂放山野

　PALADIN一样从容疾驰

　抛开身畔追随和羡慕的视野

　任体内对自由的渴望

　在驰骋中尽情宣泄

　一往直前的不羁梦想

　凝聚成内心澎湃的动力之源

　开辟前方无限可能

　纵横天地任由激情洋溢

　随文：略

　瑞典VOO汽车的报纸广告文案：

　标题：放心?&mdash

　沃尔沃汽车已来到中国

　正文：满载生机勃勃的荣誉，携带近70年的安全设计史，今天VOO汽已来到中国，以其珍惜生命便是财富，热爱生活、勇于挑战的豪气，准备驶进您的生活。这是一部令您放心的车，入乡随俗，特别针对中国道路行驶需要而制造。它不仅安全可靠、性能卓越，更巧妙地将安全性能与汽车动力完美结合，助您在人生路上，安心驰聘。VOO汽车的外观大方，车厢内部更是宽敞典雅，令人倍感安全舒适。无论在什么场合当中，它都倍受瞩目。安稳轻松地为您增添风采I每一部驶入中国大地的VOO汽车，都将享有瑞典VOO汽车公司所建立的完善维修网络为您提供原厂零配件与高质量的售后服务。现在，尽可以放心了!

　汽车广告创意文案范文二：

　千里马2：心有多野，未来就有多远。

　梦想激涌，每个成就都是起点

　雷霆动力，纵情千里

　勇者，从不满足现状;智者，尤擅提升自我。

　风不息，浪不止，追求永不停步，

　千里马，一路勇往直前，就如您一样，为了更远大的前景不断超越自我， 新一代千里马2，内外兼修，安全、美观、实用三者兼顾，全面进化， 更高品质，为了您的更高梦想，

　千里马2，心有多野，未来就有多远。

　海，有我的视野，没有我的速度;

　风，有我的速度，没有我的内涵;

　山，有我的内涵，没有我的梦想;

　疾风独领，态度决定速度

　追风的，被风带走;

　领风的，带着风走

?

　汽车广告创意文案范文三：

　别克

　别克：心静，思远，志在千里;有空间，就有可能

　登顶的那一刻，眼前群山起伏，心里却平静如水。

　成功，只是一个逗号，

　最高的那座山，永远都在心中。

　正如您沉稳而不失激情，成功而不忘超越，

　别克，也在不断赋予成功以新的内涵，

　从单一轿车品牌

　跃升为汇聚君威、凯越、别克陆上公务舱、赛欧

　等子品牌的别克母品牌

　与您一起，开辟一个又一个里程碑

　君威Regal：心致，行随，动静合一;雄罗万象，波澜不惊;

　别克凯越Execelle：全情全力，志在进取

广告公司常用的Photoshop、Illustrator 、PageMaker、Freehand、CorelDraw等设计软件。

Photoshop

学习图像处理、编辑、通道、图层、路径综合运用;图像色彩的校正；各种特效滤镜的使用;特效字的制作;图像输出与优化等,灵活运用图层风格，流体变形及褪底和蒙板，制作出千变万化的图像特效。

PageMaker

学习排版设计的基本法则、使用方法与技巧，工具箱、快捷键的使用，菜单功能及操作技巧，出版物、书籍、宣传彩页、出片输出注意事项，报纸杂志等的高级专业排版制作的方法。

Illustrator

学习图形绘制、包装、宣传页的制作，让你更加方便地进行LOGO及CI设计，不到一个月，您就会成为一名真正的美术大师，在Photoshop的基础上再学它如虎添翼，效率成倍提高。

Freehand

不论是个人作品设计、公司徽标、海报制作，都可以轻松完成，应用于广告、印刷等行业。

CorelDraw

通过CorelDRAW9的全方面的设计及网页功能融合到现有的设计方案中，制作矢量的插图、设计及图像，出色地设计公司标志、简报、彩页、手册、产品包装、标识、网页及其它。