东昌汽车集团排名,东昌汽车服务有限公司英文

一直想当然地以为co是公司的意思，Ltd是有限的意思，所以有限公司的写法是“CO”或者“CO.,LTD.”。但其实Limited有“有限的”和“有限公司”双重含义，其简写“Ltd”有且只有“有限公司”一种意思。“有限公司”在国际上的正确英译是Ltd，因Co.,Ltd.在中国被大量使用，所以也被认可。

有兴趣的同学可逐个查看中国五百强企业的英文名，你会发现Ltd才是有限公司英文名的标准写法！

以前18强为例，经统计，两家省略Ltd，三家使用Co., Ltd.，13家直接使用Ltd，而没有叫“ABC Co”这样的公司。

中国石化省略LtdChina Petroleum & Chemical Corporation

中国石油Co., Ltd. PetroChina Company Limited

中国建筑Ltd China State Construction Engineering Corporation Ltd

中国工行Ltd Industrial and Commercial Bank of China Limited

中国移动Ltd China Mobile Limited

上海汽车Ltd SAIC Motor Corporation Limited

中国中铁Ltd China Railway Group Limited

中国铁建Ltd China Railway Construction Corporation Limited

中国建行省略LtdChina Construction Bank Corporation

中国农行Ltd Agricultural Bank of China Limited

平安保险Ltd Ping An Insurance (Group) Company of China Ltd

中国银行Ltd Bank of China Limited

中国人寿Co., Ltd. China Life Insurance Company Limited

中国交建Co., Ltd. China Communications Construction Company Limited

中国人保Ltd The People’s Insurance Company (Group) of China Limited

中国电信Ltd China Telecom Global Limited

中国中信Ltd CITIC Limited

中国联通Ltd China United Network Communications Corporation Limited

（注：500强名单来自网络，英文名查询自各企业的官网，网站和年报上名称不一致的，以年报为准）

Co., Ltd.、LTD、INC.、LLC ..中文意思 是？这几个英文缩写都是公司类型的英文缩写，但很容易搞混。比方说，台湾的股份有限公司英文写法是Co., Ltd.，而国际上则常称作Ltd，英文全名为 limited liability pany，中文意思是「有限责任公司」。

下面说明Co., Ltd.、LTD、INC.、LLC 这几个公司类型英文缩写差异。

内容目录

Co., Ltd. 是台湾所使用的股份有限公司英文缩写，有限公司英文缩写则是Ltd.。

关于有限公司跟股份有限公司的差别，可以参考：

下面举例Co., Ltd. 的英文例句： 例： Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. 台积电股份有限公司 例： Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. 鸿海精密工业股份有限公司 例： CTBC Financial Holding Co., Ltd. 中国信托金融控股股份有限公司

LTD 的全名叫做 Limited Partnership，国际上可以称为「有限责任合伙企业」。不过如果是英文Ltd. ，则是Limited Company的缩写，台湾中文称作有限公司。

LTD 相关英文例句：

例： Smith and Jones Ltd 史密斯和琼斯有限责任公司

例： Computer Sofare Packages Pty Ltd. 计算机软件包有限公司

INC.的全名是 Incorporation 或是 Corporation。国际上的意思是「股份有限公司」。不过在台湾，股份有限公司缩写则被叫做Co., Ltd.。

INC. 相关英文例句：

例： Berkshire Hathaway Inc. 波克夏·海瑟威股份有限公司。

LLC 的英文全名是 Limited Liability Company。中文可以称为「有限责任公司」。有限责任公司（Limited Liability Company，LLC）是一种公司的组织形态，有限公司对外所负的经济责任，以出资者所投入的资金为限。